Номинация «Вдохновение»

Преподаватель иностранных языков- Гизятуллина Валентина Яковлевна

КОГОАУ СПО «Сосновский государственный судостроительный техникум»

Was ich alles brauch

 Eine Seife zum Waschen,

Schokolade zum Naschen,

die Schuhe zum Gehen,

eine Nadel zum Nähen,

meine Stimme zum Singen,

beim Test gutes Gelingen,

beim Lernen viel Grütze,

wenn’s kalt ist, die Mütze,

zum Schwimmen ein Wasser,

make up, bin ich blasser,

den Löffel zum Essen,

den Maßstab zum Messen,

die Mühle zum Mahlen,

zum Rechnen die Zahlen,

die Angel zum Angeln,

ein Feindbild zum Rangeln,

die Mama zum Trösten,

den Griller zum Rösten,

ein Sieb wohl zum Sieben,

die Eltern zum Lieben,

den Lehrer zum Lernen,

den Himmel mit Sternen, ....

Dann brauch ich dazu

mitunter viel Ruh

und Freunde zum Reden –

eigentlich alles und jeden!

Все, что мне нужно.

Все, что мне в дорогу нужно-

Это:

     Мыло- постирать,

     Шоколад – для перекусов,

    Обувь, чтоб пойти гулять.

Я возьму иглу для штопки,

Голос, чтобы песню спеть,

И пойду искать удачу!

Стоит только захотеть!

Будет холодно в дороге-

Шляпа лоб  согреет мне.

А захочется поплавать-

Не промокну и в воде!

Если стану я чуть бледен-

Мне поможет макияж,

Ложку для еды, конечно,

Не  забыть бы взять в вояж!

Ну, а если на рыбалку

Вдруг захочется пойти,

Мельницу из сновиденья

Я увижу на пути.

Ночью звездной в небо гляну ,

Вычислить помогут мне

Две шкалы для измеренья

Линии в моей судьбе.

А еще в дорожной сумке

Гриль для жарки, сито есть,

Пугало- лишь для острастки

У меня всего не счесть!

И никак не обойдусь я

Без родных своих людей:

 Мама рядом- для комфорта

И учитель- для идей.

Наконец, в поход чудесный

Всех друзей своих позвал…

Нет, ребята, мне покоя,

Фантазировать устал!