Суббота
04.05.2024
21:27
Приветствую Вас Гость
RSS
 
Мой сайт
Главная Регистрация Вход
Каталог файлов »
Меню сайта

Категории раздела
Мои файлы [8]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Файлы » Мои файлы

Творческий перевод стохотворения Krank sein ist schön
21.05.2014, 12:41

Krank sein ist schön

Krank sein ist schön:

Da brauch ich nicht zur Schul’ zu geh’n,

die Mutti ist besonderš nett,

bringt mir mein Essen gar anš Bett,

niemand gibt’š, der mit mir schreit,

man hat für mich jetzt viel mehr Zeit,

die Aufgabe musš ich nicht schreiben,

kann andauernd im Bett drin bleiben,

kann lesen wann, wie viel ich will,

hör Radio und lese still.

Doch eineš ist mir gar nicht recht,

ist mir beim Kranksein dauernd schlecht

und rieche übel auš dem Mund –

da bin ich lieber kerngesund!

 

 

Номинация «Вдохновение» (немецкий язык)

Решетникова Екатерина Владимировна

Преподаватель- Гизятуллина Валентина Яковлевна

КОГОАУ СПО «Сосновский государственный судостроительный техникум»

Как здорово же быть больным!

Как здорово же быть больным:

Не нужно в школу мне спешить,

И маму можно попросить

Нести еду в кровать.

У всех есть время для меня,

И больше не ворчит родня.

Задачу можно не решать-

Задача может подождать-

Лежу в постели я.

Читаю, сколько захочу,

Послушать радио включу,

Спокойно мне, друзья!

Но лишь одно не так со мной:

Считают все, что я- больной,

И не дают вставать!

Мне это быстро надоело-

Играть в болезнь- плохое дело!


 

Категория: Мои файлы | Добавил: valentina28
Просмотров: 829 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz